Saturday, March 24, 2012

Hum Tere Pyar Mein Saara Alaam...


Dil Ek Mandir - Meena Kumari, Raj Kumar


 Singer - Lata Mangeshkar
 Lyrics - Hasrat Jaipuri
Music - Shankar Jaikishen


LYRICS

हम तेरे प्यार में सारा आलम खो बैठे हैं
तुम कहते हो कि ऐसे प्यार को भूल जाओ, भूल जाओ
हम तेरे...

पंछी से छुड़ाकर उसका घर, तुम अपने घर पर ले आये
ये प्यार का पिंजरा मन भाया, हम जी भर-भर कर मुस्काये
जब प्यार हुआ इस पिंजरे से, तुम कहने लगे आज़ाद रहो
हम कैसे भुलायें प्यार तेरा, तुम अपनी ज़ुबाँ से ये न कहो
अब तुमसा जहां में कोई नहीं है, हम तो तुम्हारे हो बैठे
तुम कहते...

इस तेरे चरण की धूल से हमने, अपनी जीवन मांग भरी
जब ही तो सुहागन कहलाई, दुनिया के नज़र में प्यार बनीं
तुम प्यार की सुन्दर मूरत हो, और प्यार हमारी पूजा है
अब इन चरणों में दम निकले, बस इतनी और तमन्ना है 
हम प्यार के गंगाजल से बलम जी, तनमन अपना धो बैठे
तुम कहते...

सपनों का दर्पण देखा था, सपनों का दर्पण तोड़ दिया
ये प्यार का आँचल हमने तो, दामन से तुम्हारे बाँध लिया
ये ऐसी गाँठ है उल्फत की, जिसको न कोई भी खोल सका
तुम आन बसे जब इस दिल में, दिल फिर तो कहीं ना डोल सका
ओ प्यार के सागर हम तेरी लहरों में नांव डुबो बैठे
तुम कहते... 



Hum Tere Pyaar Mein Saaraa Aalam Kho Baithhe Hai, Kho Baithhe
tum Kahate Ho Ke Ayese Pyaar Ko Bhool Jaao, Bhool Jaao

panchhee Se Chhudaakar Us Kaa Ghar, Tum Apane Ghar Par Le Aaye
ye Pyaar Kaa Pinjaraa Man Bhaayaa, Hum Jee Bhar Bhar Kar Musakaye
jab Pyaar Huaa Is Pinjade Se, Tum Kahane Lage Aazaad Raho
hum Kaise Bhulaaye Pyaar Teraa, Tum Apanee Jubaan Se Ye Naa Kaho
ab Tum Saa Jahaan Mein Koee Naheen Hai, Hum To Tumhaare Ho Baithhe
tum Kahate Ho Ke Ayese Pyaar Ko Bhool Jaao, Bhool Jaao

is Teree Charan Kee Dhool Se Hum Ne Apanee Jeewan Maang Bharee
jab Hee To Suhaagan Kahalaayee, Duniyaan Kee Najar Mein Pyaar Banee
tum Pyaar Kee Sundar Moorat Ho, Aaur Pyaar Humaaree Poojaa Hai
ab In Charanon Mein Dam Nikale, Bas Itanee Aaur Tamannaa Hai
hum Pyaar Ke Gangaajal Se Balam Jee Tanaman Apanaa Dho Baithhe
tum Kahate Ho Ke Ayese Pyaar Ko Bhool Jaao, Bhool Jaao 

sapanon Kaa Darpan Dekhaa Thaa, Sapanon Kaa Darpan Tod Diyaa
ye Pyaar Kaa Aanchal Humane To Daaman Se Tumhaare Baandh Liyaa
ye Ayesee Gaanthh Hain Ulafata Kee, Jis Ko Naa Koee Bhee Khol Sakaa
tum Aan Base Jab Is Dil Me, Dil Fir To Kahee Naa Dol Sakaa
o Pyaar Ke Saagar Hum Teree Laharon Mein Naaw Doobo Baithhe
tum Kahate Ho Ke Ayese Pyaar Ko Bhool Jaao, Bhool Jaao





Sunday, March 18, 2012

My Favorite MALVANI Dishes


Malvan (Marathiमालवण) (also written as Malwan) is a town in Sindhudurg District, the southernmost district of Maharashtra. This culturally and historically important town is a Taluka place in Sindhudurg District. Malvan taluka consists of villages like Aangnechi wadiAchra, Khalchi Devli, Jamdul, Juva, Pankhol and Sarjekot. It is known for Sindhudurg Fort, its Malvani cuisine (rice and fish curry). It is known for its variety of mangos (Malvani Hapus - Alphonso). It is also known for sweets such as Malvani Khaja (Made from Gram - besan flour and coated jaggery) and Malvani Ladoos.A very important part of Malavni culture is a Malvani Dashavtar, a drama-play based on mythological stories. 

Several apocryphal and some more credible stories related to the name Malvan exist. Salt was produced in large quantity in the Malvan region. Salt producers use term Mahalavan to describe a region rich in salt, a compound word from "Maha" meaning great, and "lavan" meaning plantation (or salt). Another possibility is a phonetic derivative of the compound of "Mad" and "Ban", Malvani for coconut trees and garden respectively, relating to the large number of coconut trees in the region. From Wikipedia, the free encyclopedia
The cuisine of this region is popularly known as Malvani cuisine. Coconut, Rice and fish assume prime significance in the Malavani cuisine.



Kolambi Fry
(Prawns)



Kolambi Masala



Kurli (Crab) Masala 


 Kombadi Vade 
(Chicken with dumplings of wheat or rice)



Surmai Fry
(King Fish)


Tisrya Masala Curry
(Calms)


Bombil Fry
(Bombay Duck)




And after all this a very special...



Sol Kadi 
(curry made from coconut milk and Kokum)


मेरी रट ! I Iterate...

ये जो तेरी आँखें इतनी नटखट है ना जाने इनमें कैसा कपट है जिसमें उलझा हूँ वो तेरी उलझी हुई लट है सोने ना दे ये तेरे ख...