॥ Jay Bhavani, Jai Shivaji॥

॥ जय भवानी, जय शिवाजी ॥

Lyrics : Kaviraj Bhushan, a poet of Shivaji's Era.

Song recomposed by Ajay-Atul for Raja Shiv Chhatrapati.

Sanskrit lyrics with Marathi translation.

इंद्र जिमि जंभ पर       जसा इंद्र जम्भासुरावर (माझलेल्या हथ्थी रूपात),
बाडव सुअंभ पर ।        जस वादळ आकाशावर 
रावण सदंभ पर           जसा राम माझलेल्या  रावाणावर
रघुकुल राज है ॥


पवन बारिबाह पर        जसा वारा पावसाने भरलेल्या ढगांवर,
संभु रतिनाह पर ।        जसा शंभू रतीच्या पतीवर (मदनावर)
ज्यों सहसबाह पर        जसा परशुराम सहस्त्र क्षत्रियांवर
राम द्विजराज है ॥


ह्र्दयात माऊली
रयतेस सावली ।
गडकोट राऊळी
शिवशंकर हा ॥


मुक्तीची मंत्रणा
युक्तीची यंत्रणा ।
खल दुष्ट दुर्जना
प्रलयंकर हा ॥


सुष्टांसी रक्षितो
शत्रू विखंडतो ।
भावंड भावना
संस्थापितो ॥


ऐसा युगे युगे
स्वर्णीय सर्वदा ।
माता पिता सखा
शिवभूप तो ॥


दावा द्रुमदंड पर              जशी विज झाडाच्या कठोर बुंद्यावर,
चीता मृगझुंड पर ।         जसा चीता हरणाच्या कळपावर तुटून पडतो,
भूषण वितुंड पर              जश्या भल्या मोठ्या हथ्थिवर सिंह हल्ला करतो
जैसे मृगराज है ॥


तेज तम अंस पर            जसा प्रकाशाचा किरण काळ्या अंधाराच नाश करतो,
कन्ह जिमि कंस पर ।     कृष्ण कंसाचा नाश करतो,
त्यों म्लेंछ बंस पर          तसा हे शिवाजी राजा या म्ल्लेंछ वंशाचे कपटी (मोघल, आदिलशाह, निजामशाह, सिद्धि,                                                   
सेर सिवराज है ॥           हब्शी, पोर्तुगीज) यांचा नाश करणारा 


॥ जय भवानी, जय भवानी ॥
॥ जय शिवाजी, जय शिवाजी ॥


॥ जय भवानी, जय शिवाजी ॥